RESUMO O déficit hídrico é limitante à produção agrícola, tendo como efeito primário a redução nas trocas gasosas vegetais, e a continuidade da incidência resulta em menor produtividade. Objetivou-se avaliar as respostas fotossintéticas e a produção de soja sob déficit hídrico severo induzido, em relação à inoculação via semente e aplicação foliar com Azospirillum brasilense e regulador vegetal contendo auxina, giberelina e citocinina. Utilizou-se delineamento de blocos casualizados, em condições de casa-de-vegetação, com cinco tratamentos: quatro sob condições de deficiência hídrica (controle, inoculação de sementes com A. brasilense e aplicação foliar de A. brasilense e de regulador vegetal) e um tratamento irrigado. Foram avaliados a umidade gravimétrica do solo, teor relativo de água, taxa assimilatória líquida de CO2, eficiência quântica aparente, ponto de compensação lumínica e produção de grãos. A deficiência hídrica reduziu o teor relativo de água em 76,96 % e as trocas gasosas da soja em 860,43 %, no controle seco. Todavia, quando da utilização de A. brasilense ou regulador vegetal, a redução desses valores foi mitigada, com reduções máximas de 52,40 % no teor relativo de água e de 361,99 % nas trocas gasosas. Assim, a mitigação desses efeitos se correlacionou diretamente com a produção de grãos por planta, onde o uso de A. brasilense via foliar ou regulador vegetal apresentaram médias 19 % superiores ao controle seco. A aplicação de A. brasilense via foliar e regulador amenizam os efeitos do déficit hídrico na fotossíntese da soja e culminam em menores perdas na produtividade.

ABSTRACT Drought stress is a limitation for the agricultural production, having as a primary effect the reduction of plant gas exchanges, and the continuity of its incidence results in a lower yield. This study aimed to evaluate the photosynthetic responses and the soybean yield, concerning the seed inoculation and foliar spray with Azospirillum brasilense and plant regulator containing auxin, gibberellin and cytokinin. A randomized complete block design was used under greenhouse conditions, with five treatments: four under drought stress (control, seed inoculation and foliar spray with A. brasilense and plant regulator) and one irrigated treatment. The soil gravimetric moisture, relative water content, CO2 net assimilation rate, apparent quantum efficiency, light compensation point and grain yield were evaluated. The water deficiency reduced the relative water content by 76.96 % and the soybean gas exchanges by 860.43 %, in the drought stress control. However, when using A. brasilense or plant regulator, the reduction of these values was mitigated, with maximum reductions of 52.40 % in the relative water content and 361.99 % in the gas exchanges. Thus, the mitigation of these effects was directly correlated with the grains yielded by plants, where the use of foliar spray with A. brasilense or plant regulator presented averages 19 % higher than the drought stress control. The applications of foliar spray with A. brasilense and plant regulator mitigate the effects of drought stress on the soybean photosynthesis and culminate in lower yield losses.

RESUMO O déficit hídrico leva à formação de espécies reativas de oxigênio, que resultam em degradação de pigmentos foliares e morte celular. Objetivou-se avaliar a atividade de enzimas oxidativas e o teor de pigmentos fotossintéticos em sementes e/ou folhas de Urochloa ruziziensis (syn. Brachiaria) inoculada com Azospirillum brasilense, sob déficit hídrico. As avaliações do teor de proteínas solúveis, clorofilas a e b e carotenoides e da atividade das enzimas superóxido dismutase (SOD), peroxidase (POD) e catalase (CAT) foram realizadas no início do déficit hídrico, no estágio de déficit hídrico severo e na reidratação das plantas. A inoculação das sementes demonstrou redução na ação da SOD sob déficit hídrico, sendo incrementada após a reidratação. A POD apresentou maior atividade que a CAT em todas as avaliações, contudo, não se diferenciou estatisticamente sob déficit severo. A CAT teve atividade aumentada sob déficit severo em todos os tratamentos, com destaque para a inoculação foliar. A clorofila a foi pouco degradada, mantendo os níveis do controle irrigado, enquanto os conteúdos de clorofila b e carotenoides nas plantas inoculadas com A. brasilense via foliar foram superiores, sob déficit hídrico. Conclui-se que a inoculação foliar de U. ruziziensis com A. brasilense torna a planta mais eficiente na remoção de espécies reativas de oxigênio e na proteção da clorofila a.

ABSTRACT Water stress leads to the formation of reactive oxygen species, resulting in degradation of leaf pigments and cell death. This study aimed at assessing the oxidative enzyme activity and photosynthetic pigment content in seeds and/or leaves of Urochloa ruziziensis (syn. Brachiaria) inoculated with Azospirillum brasilense under water stress. Assessments of soluble proteins, chlorophylls a and b and carotenoid contents, as well as the activity of superoxide dismutase (SOD), peroxidase (POD) and catalase (CAT) enzymes, were conducted at the beginning of the water stress process and also under severe water stress and during plant rehydration. Seed inoculation showed a reduction in the action of SOD, under water stress, with an increase after rehydration. POD exhibited an activity greater than CAT in all the assessments, but it did not differ statistically under severe water stress. CAT activity increased under severe stress in all treatments, particularly for leaf inoculation. Chlorophyll a was slightly degraded, maintaining the levels of the irrigated control, while the chlorophyll b and carotenoid contents, in plants subjected to leaf inoculation with A. brasilense, were higher under water stress. It was concluded that the leaf inoculation of U. ruziziensis with A. brasilense makes the plant more efficient at removing reactive oxygen species and protecting chlorophyll a.

Resumo: O presente trabalho teve por objetivo avaliar os componentes de produção e produtividade de dois genótipos de soja cultivados em casa de vegetação e submetidos à inoculação com bactérias diazotróf icas do gênero Bradyrhizobium e Azospirillum. Adotou-se delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições, em esquema fatorial 2×4; no fator 1 foram testados: dois genótipos de soja (BMX Turbo e Coodetec 250) e no fator 2 foram avaliadas quatro combinações de inoculação (sementes não inoculadas mas que receberam 200 kg ha-1 de N na semeadura; sementes inoculado com Bradyrhizobium japonicum; sementes inoculadas com Azospirillum brasilense; sementes com inoculação de B. japonicum e A. brasilense). No estádio R8 foi avaliado as variáveis biométricas: diâmetro de coleto (DC); altura de planta (ALP); número de vagens (NVS); número de grãos por vagem (NGV); massa seca de parte aérea (MPA); massa seca de vagens (MSV); produtividade por planta (PPP); teor de N na parte aérea (TNA) e teor de N nos grãos (TNG). Foi observado resposta diferenciada dos genótipos de soja BMX Turbo e Coodetec 250 à inoculação de sementes com bactérias diazotróf icas do gênero B. japonicum ou A. brasilense na altura de plantas e nitrogênio na parte aérea. A inoculação conjunta de B. japonicum e A. brasilense em sementes intensif ica o desempenho produtivo da cultura da soja no genótipo BMX Turbo.

Summary: This study aimed to evaluate the productivity and yield components of two soybean genotypes grown in a greenhouse and inoculated with diazotrophic bacteria of the genera Bradyrhizobium and Azospirillum. We adopted a complete randomized block design with four replications in a factorial 2 × 4; factor 1 was two genotypes of soybean (BMX Turbo and Coodetec 250) and factor 2 was four combinations of inoculation (seeds not inoculated but fertilized with 200 kg ha-1 N at sowing, seed inoculation with Bradyrhizobium japonicum; seeds inoculated with Azospirillum brasilense; seeds inoculated with B. japonicum and A. brasilense). At stage R8, the following biometric variables were assessed: diameter collect (DIC); plant height (ALP); number of pods (NVS); number of seeds per pod (NGV); shoot dry mass (MPA); pod dry mass (MSV); yield per plant (PPP); N content in shoots (TNA) and N content in grains (TNG). Dif ferential response of soybean genotypes BMX Turbo and Coodetec 250 and of seed inoculated with diazotrophic bacteria B. japonicum and A. brasilense in plant height and nitrogen in the shoots was observed. The combined inoculation of B. japonicum and A. brasilense seed enhanced the productive performance of soybean genotype in BMX Turbo.